robe de bal meaning in English
ball gown
Examples
- A ballgown that she had to wear for the film weighed 45 pounds, and Adams fell several times under its weight.
Une robe de bal qu'elle devait porter pour le film pesait vingt kilos et Adams tomba plusieurs fois sous son poids. - Today, the evening gown comes in different silhouettes and even lengths, but the full-skirted ball gown remains the pinnacle of formality.
Aujourd'hui, la robe de soirée existe avec différentes silhouettes et même différentes longueurs mais la robe de bal (en) reste la plus formelle. - Trpcic altered her own wedding dress to create the ballgown worn by Morena Baccarin (as Inara Serra) in the Firefly episode "Shindig".
Trpcic a modifié sa propre robe de mariée pour créer la robe de bal portée par Morena Baccarin (dans le rôle d'Inara Serra) dans l'épisode Le Duel. - It's got a touch of vintage, a classic 1950s ball gown, so timeless that her daughter would look gorgeous in this gown 30 years from now."
Elle a une touche de vintage, une robe de bal classique des années 1950, tellement intemporelle que sa fille serait superbe avec cette robe dans 30 ans ». - The ball gown was inspired by the Disney animated film in its color and shape; "The gown had to look lovely when she dances and runs away from the ball.
La robe de bal fut inspirée par le dessin animé de Disney, notamment pour la couleur. « La robe devait être magnifique lorsqu'elle danse et s'enfuit du bal.